「欸，這裡這裡，妳幫我從這邊拍一張。」
「好，先來張近的，再來張遠的。」
「不對不對，妳這個邊切得太多了，再一次！」
「妳看我自己取的景多好，照這樣拍就對了。」
「等一下等一下，我剛剛衣服沒拉好。」
「我的臉怎麼看起來怪怪的，再一次再一次！」
「唉唷～我的手怎麼會擺這樣，重來！」
以上＂拍照系列口頭禪＂，請問你「中」了幾個？
請想像一下，這些句子像隔壁家正在裝潢的牆壁鑽孔聲，一波又一波鑽進你的耳膜，好不容易迎來空檔，以為終於結束時，下一波鑽孔聲又再次響起，愈鑽愈起勁，從早到晚，絲毫沒有罷手的跡象……
…………(正文開始)…………
旅行的第二週，我們的足跡到了黑森林的蒂蒂湖。
「鬼大姊」自出發時便心心念念的咕咕鐘，從蒂蒂湖的入口大街一路蔓延至湖岸邊，大大小小，琳瑯滿目。也怪我一時不察，居然就這樣讓她走進店家開始挑選，和店員議價的過程中，「鬼大姊」的聽力出現嚴重當機，看著原本熱情解釋的店員開始變得不耐煩起來，我只得趕忙在一旁充當翻譯。總算完成交易，但「鬼大姊」手上也多了袋塞不進背包的行李。
終於走到蒂蒂湖畔，瀲灩的湖光與翠綠的山色在湛藍的晴空下舒展開來，伴著湖岸邊錯落散置的小船，不拍照留念當然說不過去。只見「鬼大姊」照例將後背包甩在我的腳邊，再把手上的咕咕鐘盒子放在一旁，手機很自然地塞給我，自顧自走到小船間擺好姿勢，準備拍照。
「欸，這裡這裡，妳幫我從這邊拍一張。」
「好，先來張近的，再來張遠的。」
「再來換這邊，妳靠近一點拍。」
「這邊也不錯，換這裡換這裡，過來一點。」
我看著離我愈來愈遠的黑色後背包，再看著左前方的咕咕鐘盒子，啊妳現在要我往右邊移動，我是有三頭六臂是不是？
同一時間，一艘小船緩緩靠岸，年輕老闆趕忙趨前協助，客人下船後打算在小船前拍照留念，便請老闆幫忙。只見老闆取景的同時，發現那袋被閒置在岸邊的咕咕鐘盒子不小心入鏡，於是順手拿起來移到一邊。
「嘿！嘿！嘿！」怒氣十足的威嚇聲從我的鏡頭中響起。
「Come on, I don’t want to steal your bag.」老闆也立刻不甘示弱地回答。
「鬼大姊」立刻快步走向她的咕咕鐘，手一抄，甩頭就走。但她還是記得要回來拍照，只是這次終於意識到要先把”哩哩叩叩”的行李放好。大概也是因為方才和小船老闆鬧得不愉快，拍了幾張照片後她便自己先到別處晃晃去。
好不容易送走「鬼大姊」，我總算能夠自己拍幾張空景。
「You like taking photos?」小船老闆突然向我搭話。
「Yes, but I’m not professional. And……I’m sorry about my friend.」終於把我剛剛悶在心裡的話講出來了！
「That’s OK! I just don’t like that Chinese Mama.」老闆不屑的語氣讓我瞬間噗斥笑了出來，原來「中國大媽」的刻板印象在德國也很流行。幸好他沒有問我來自哪裡，還是讓他繼續保留「Chinese Mama」的形象好了。
＊補充：老闆其實人很好，小船也很漂亮喔！
留言列表
{{ article.title }}
