歷經13小時的長途飛行,
從風雨飄搖的嘉義出發,途經艷陽高照的桃竹苗,
乘著首次搭乘的土耳其航空,終於抵達古絲路的盡頭。
懷著一種朝聖的心情,踏上這塊橫跨歐、亞的大陸,
腦中驀地浮現阿勵的句子:
「我,站在亞歐的交界,
向東望穿絲路直穿漢唐;西行進入希臘羅馬文化核心。
這片基督與阿拉共同守護的富饒之地,它 就是土耳其」
So,Icome, I see, I make obeisance to the land!
(p.s亞歷山大大帝原始名言為:「I come, I see, I conquer.」)
從安卡拉(Ankara)搭乘國內線班機至番紅花城(Safranbolu),
為的是掬取古鄂圖曼帝國時期昔日的榮光。
這座於17世紀至19世紀發展達於鼎盛的城市,
是當年鄂圖曼帝國銜接伊斯坦堡與黑海貿易路線的重要驛站。
全城在西元1994年入選聯合國世界遺產城市,
至今仍保存約八百棟鄂圖曼時期的傳統民居,
而今晚,我即將夜宿世界文化遺產之中,感受來自遠古的呼喚。
首先前往全城的制高點Hıdırlık Tepesi,享受居高臨下,綜覽全景的暢快。
坡頂上有間簡易的tea bar,旁邊錯落著精心照護的花草與戶外座位,
中央矗立一座UNESCO(聯合國教科文組織)的認證標誌。
站在崖邊,遠望山坡上或遠或近的紅白建築,
磚紅色的屋頂映著粉白的牆壁與咖啡色的窗框,
好像一塊塊立體的小積木,是上帝這位作手隨機的布局,
卻惹得我們這些來自他方的旅人陣陣驚嘆。
此行正好趕上土耳其的結婚潮,
(一路玩下來,遇到的新郎新娘少說也有五對之多~)
遠遠地乍見一對新人迎面牽手走來,旁邊還跟著手持相機的攝影師,
想來是到這裡取景拍攝婚紗照。
一夥人很自然地擁上前,原意是想拍攝難得的「土產新郎與新娘」,
想不到竟被攝影師反客為主,迅速叫我們團團圍在新人四周,
幫我們和新郎新娘拍了好幾張大合照。
結果,我們反而成了新人們婚紗照的活動布景,
重點是全團沒一個人把相機遞出去跟拍湊熱鬧,哈哈!
接著準備前往享用午餐。
由於番紅花城位在山坡與峽谷地之中,
城內幾乎全是石子路,行走時稍一不小心就可能滑跤。
尚姊姊在我們由坡頂鑽小斜坡前往午餐餐廳的路上,
就一路驚聲尖叫地由好幾個人出手護送,才平安抵達目的地。
在土耳其的第一餐,主菜是茄子鑲牛絞肉,有點類似Dolma的變化款。
(註:Dolma是土耳其的特色菜餚,基本概念就是在蔬菜裡填入米、肉之類的內餡,蔬菜可以是青椒、高麗菜、葡萄葉、番茄、茄子或淡菜等,反正只要能塞入餡的都行。原則上只要在菜單看到土文DоІmаsı這個字跟,都是這類菜。)
不過我不吃牛肉,所以只能借別人的餐點來拍照過癮。
其實午餐讓我最喜歡的反而是導遊Orhan在路邊買的麵餅,
沒有內餡,就單純品嘗麵糰烘烤出來的香味,
慢慢地嚼著嚼著會湧出一股淡淡的甜味,
後來餐桌上只要出現這類傳統麵包,都會被我吃光光!
下午的遊覽重點是鄂圖曼市長官邸,
據說由番紅花城的兵舍長Hacı Mehmet Efendi在19世紀初建造,
是第一間開放展示的民居,目前已經變成收費博物館,
於此可以清楚了解鄂圖曼傳統住宅的建築結構及用途。
市長官邸位在狹小巷弄的一邊,大門的左側有個給水池。
據說這也是一種美好的傳統,免費提供水源給居民或過往的行旅。
至於這個複雜的門鎖,其實Orhan講解時我聽得不是很清楚(忙著拍照……),
印象中是右手邊的大槌可以敲出較渾厚洪量的聲音,
男士專用,這樣屋裡的男主人就會出來應門;
左手邊的則是女性專用,聲音較輕巧,由女主人接待。
門後還設有滾輪穿線裝置,不管是主人到隔壁串門子或是人在二、三樓,
直接拉繩就可以開門,真是太令人佩服的便利裝置了!
傳統的鄂式建築,除了外表像小積木複製品般的配色之外,
1F原則上以石塊堆砌,主要用來作為馬圈,有時也兼停放馬車;
2F和3F以木造,屬民家活動範圍。
有句鄂圖曼諺語說:「牲畜溫暖了,2F的地板也溫暖了。」
意思是只要1F的牲畜吃得飽飽、睡得好好,
就能吐出溫暖的氣息來溫熱天花板,房屋就擁有天然的暖爐設備。
至於2F和3F的差別,前者是用來接待賓客的開放空間,
後者則是較為私人的家庭起居室。
傳統伊斯蘭教的女性無法拋頭露面,
有外客來時,女眷必須躲於內室,茶點準備好後,
利用交誼廳牆壁夾層的旋轉盤傳遞,
等客人享用完畢後,同樣利用轉盤將容器送回。
由於端送盤子的工作通常由男女雙方年紀最輕的人負責,
Orhan說有時這也會被用來作為偷偷傳遞情書的媒介。
話說這隱藏式收納空間也做得太天衣無縫了,
搞到後來自由參觀時我只要看到木板牆都手癢地試圖打開。
3F的這間起居室非常有趣,
看似壁櫥櫃的牆壁門打開後居然藏著水壺、肥皂及毛巾,
再仔細看,會發現底下有塊可向上掀起的木板,大小約可容納一個成人,
原來裡面原本是放置浴桶的,也就是可以在此梳洗。
根據Ornan的說法,鄂圖曼人是非常愛乾淨的,
所以夫妻要親熱前一定要先潔淨身體。
而如果有客人來,主人也會很貼心地先燒好兩壺熱水放在壁櫥裡,以備不時之需。
萬一熱水變冷了,還可以直接拿到外面的壁爐加熱,多麼貼心!
(內心OS:到底是誰到別人家會突然有這種需求啊?)
屋裡區隔出許多小房間,展示鄂圖曼時期民家的生活。
某間小屋的人偶在感應到觀光者踏入時還會瞬間旋轉移動,嚇了我好大一跳!
此外,Orhan還介紹傳統的「土式相親法則」:
第一步先邀請男方至女方家喝茶聊天,女方會邀請自己的親友進行品評。
如果覺得男方不錯,十天後會提出第二次邀約;
如果不滿意,當然就沒下文囉!
第二次邀約充滿了各種暗示,如果女方家準備的是茶,表示成功率約50%;
如果女方家準備的是咖啡,表示成功率約90%;
又如果女方故意把這杯咖啡泡得很鹹,代表她想要考驗男方的決心,
男生必須一口氣把這杯加了很多鹽的咖啡喝光,這樣成功率應該就到99%了。
個人覺得這些傳統的習俗真令人覺得有趣又極具巧思,
只能意會不能言說的情意,透過傳統的飲食習慣加以傳遞,
在看似生活化的行止當中蘊藏著點點浪漫的味道,
有些直白,卻又帶點含蓄,而流竄期間的是亙古的民族情調。
